안녕하세요 김동현님 ^^

Q. we are paralyzed, in effect not knowing whether to make ready for the morning commute or not.

- 각종 유투브 영상 및 타 매체에서 자주 거론된 지문이네요 ㅎㅎ

make ready라는 표현 자체가 원어민이 듣기에 낯선 표현이죠. 

거의 100이면 100 get ready라고 말을 하지 make ready라고 말을 하지 않으니까요. 

여기에 whether to가 더 추가되는지 아닌지의 여부는 사실 큰 의미는 없습니다. 

단지 '~해야 할지' 정도의 맥락이 추가될 뿐이니까요. 

화잇팅 ^^

Respectfully yours,

소원영어 라이언킴
======================== [원문 내용] ========================